{"id":1882,"date":"2016-12-30T15:35:01","date_gmt":"2016-12-30T10:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/2017.pune.wordcamp.org\/?p=1882"},"modified":"2016-12-30T17:03:51","modified_gmt":"2016-12-30T11:33:51","slug":"makarand-mane-our-first-marathi-speaker-will-talk-about-contributing-to-wordpress-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/makarand-mane-our-first-marathi-speaker-will-talk-about-contributing-to-wordpress-translation\/","title":{"rendered":"Makarand Mane, our first Marathi speaker, will talk about contributing to WordPress translation"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1893\" src=\"https:\/\/2017.pune.wordcamp.org\/files\/2016\/12\/makrand-mane-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/12\/makrand-mane-300x300.jpeg 300w, https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/12\/makrand-mane-150x150.jpeg 150w, https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/12\/makrand-mane.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/>A WordCamp in Pune without a Marathi session doesn&#8217;t feel like Puneri\u00a0WordCamp!<\/p>\n<p>So here comes\u00a0<a href=\"https:\/\/2017.pune.wordcamp.org\/speaker\/makarand-mane\/\">Makarand Mane<\/a>, our first Marathi speaker. Makarand is freelancer and\u00a0WordPress enthusiast, earning his bread and butter using WordPress from more than five years.<\/p>\n<p>Makarand is a\u00a0General Translation Editor (GTE) of <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/?locale=mr\">Marathi language\u00a0polyglot team<\/a>. He will be\u00a0speaking about\u00a0contributing to WordPress Marathi translation. His session will cover the actual process of contribution and also reasons to contribute.<\/p>\n<p>You can read more about <a href=\"https:\/\/2017.pune.wordcamp.org\/session\/contributing-wordpress-translation-into-marathi-language\/\">his session in detail here<\/a>.<\/p>\n<p>We hope this session will inspire you to contribute back to the WordPress!<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0935\u0930\u094d\u0921\u0915\u0945\u092e\u094d\u092a \u092a\u0941\u0923\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0924\u094d\u0930\u093e \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u092a\u0941\u0923\u0947\u0930\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0921 \u0915\u0945\u092e\u094d\u092a \u0915\u0938\u093e!<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0926\u0930 \u0915\u0930\u0940\u0924 \u0906\u0939\u094b\u0924\u00a0<a href=\"https:\/\/2017.pune.wordcamp.org\/speaker\/makarand-mane\/\">\u092e\u0915\u0930\u0902\u0926 \u092e\u093e\u0928\u0947<\/a>, \u0906\u092e\u091a\u0947 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0935\u0915\u094d\u0924\u093e. \u092e\u0915\u0930\u0902\u0926 \u092b\u094d\u0930\u0940\u0932\u093e\u0928\u094d\u0938\u0930 \u0906\u0939\u0947\u0924 \u0935 \u0935\u0930\u094d\u0921\u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u091a\u0947 \u090f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0940 \u0935\u093e\u092a\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0923. \u0924\u0947 \u096b \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0902\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0909\u092a\u091c\u0940\u0935\u093f\u0915\u0947\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0921\u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u091a\u093e \u0935\u093e\u092a\u0930 \u0915\u0930\u0940\u0924 \u0906\u0939\u0947\u0924 .<\/p>\n<p>\u092e\u0915\u0930\u0902\u0926 \u0939\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092a\u0949\u0932\u0940\u0917\u094d\u0932\u094b\u091f (polygot) \u091f\u0940\u092e\u091a\u0947 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915 (General Translation Editor) \u0906\u0939\u0947\u0924. \u0924\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0921\u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\u093e \u0906\u092a\u0923 \u0915\u0938\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0942 \u0936\u0915\u0924\u093e\u0924 \u092f\u093e\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u092c\u094b\u0932\u0923\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0947\u0924. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924 \u0906\u0923\u093f \u0915\u093e\u0930\u0923\u0947\u0939\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f \u0905\u0938\u0924\u0940\u0932.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/2017.pune.wordcamp.org\/session\/contributing-wordpress-translation-into-marathi-language\/\">\u0906\u092a\u0923 \u092f\u093e\u00a0\u0938\u0924\u094d\u0930\u093e\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0940 \u0907\u0925\u0947 \u092c\u0918\u0942 \u0936\u0915\u0924\u093e<\/a>.<\/p>\n<p>\u0906\u092e\u0939\u093f \u0906\u0936\u093e \u0915\u0930\u0924\u094b \u0915\u0940 \u0939\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0930 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0921\u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0932.<\/p>\n<p><em>(Credits &#8211; Thanks\u00a0<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/ashishtv\">Ashish<\/a> and <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/milindmore22\">Milind<\/a> for Marathi Translation)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A WordCamp in Pune without a Marathi session doesn&#8217;t feel like Puneri\u00a0WordCamp! So here comes\u00a0Makarand Mane, our first Marathi speaker. Makarand is freelancer and\u00a0WordPress enthusiast, earning his bread and butter using WordPress from more than five years. Makarand is a\u00a0General Translation Editor (GTE) of Marathi language\u00a0polyglot team. He will be\u00a0speaking about\u00a0contributing to WordPress Marathi translation. &hellip; <a href=\"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/makarand-mane-our-first-marathi-speaker-will-talk-about-contributing-to-wordpress-translation\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Makarand Mane, our first Marathi speaker, will talk about contributing to WordPress translation&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":153468,"featured_media":1903,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speakers"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/12\/wordpress-in-marathi.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pEIi-um","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2475,"url":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/harshad-mane-will-talk-about-wordpress-compatibility-and-cultivating-community-development-in-marathi\/","url_meta":{"origin":1882,"position":0},"title":"Harshad Mane will talk about WordPress compatibility and cultivating community development in Marathi","author":"Rahul Bansal","date":"January 6, 2017","format":false,"excerpt":"Harshad Mane, our next Marathi speaker, will talk about plugin and theme compatibility\u00a0with\u00a0WordPress at WordCamp Pune 2017. Compatibility is a cornerstone of WordPress, unfortunately, not something nearly enough community members take seriously, whether its contributing to core, plugin, theme or even organizing meetups. Harshad Mane's talk would focus on all\u2026","rel":"","context":"In &quot;Speakers&quot;","block_context":{"text":"Speakers","link":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/category\/speakers\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/11\/12819366_985541458150227_5202275091069433163_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/11\/12819366_985541458150227_5202275091069433163_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/11\/12819366_985541458150227_5202275091069433163_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/11\/12819366_985541458150227_5202275091069433163_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/11\/12819366_985541458150227_5202275091069433163_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2401,"url":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/jitesh-patil-will-talk-about-adding-starter-content-to-themes-with-wordpress-4-7-in-marathi\/","url_meta":{"origin":1882,"position":1},"title":"Jitesh Patil will talk about adding starter content to themes with WordPress 4.7 in Marathi","author":"Rahul Bansal","date":"January 4, 2017","format":false,"excerpt":"Jitesh is our third Marathi speaker at WordCamp Pune. Jitesh is a WordPress developer & digital marketing enthusiast. He works at Yapapaya. With WordPress 4.7, the concept of adding starter content to themes has been introduced. Jitesh will talk about this new concept. Jitesh will conduct his session in Marathi,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Speakers&quot;","block_context":{"text":"Speakers","link":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/category\/speakers\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/2017.pune.wordcamp.org\/files\/2017\/01\/11958048_10153618126528343_2903637827241931714_o-300x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2310,"url":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/avadhoot-kulkarni-our-second-marathi-speaker-will-talk-about-remote-working\/","url_meta":{"origin":1882,"position":2},"title":"Avadhoot Kulkarni, our second Marathi Speaker, will talk about Remote Working","author":"Rahul Bansal","date":"January 4, 2017","format":false,"excerpt":"Avadhoot loves marketing and has been an evangelist of remote work for more than 2.5 years now. He has been fortunate to serve clients across the globe (USA, Middle East, South East Asia) from his comforting home-office and\/or coffee shops in Pune, India. During WordCamp Pune,\u00a0Avadhoot will share his remote\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/12\/Avadhoot-Kulkarni-e1483457531990.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/12\/Avadhoot-Kulkarni-e1483457531990.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/12\/Avadhoot-Kulkarni-e1483457531990.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/12\/Avadhoot-Kulkarni-e1483457531990.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2590,"url":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/swapnil-patil-our-next-marathi-speaker-will-talk-about-wordpress-coding-standards\/","url_meta":{"origin":1882,"position":3},"title":"Swapnil Patil, our next Marathi Speaker, will talk about WordPress Coding Standards","author":"Rahul Bansal","date":"January 8, 2017","format":false,"excerpt":"Until the past few weeks,\u00a0Swapnil was one of the people who didn't care much about coding standards and the general readability the standards offer to the code. He recently experienced how much difference that makes. Now Swapnil would like to introduce WordPress Coding Standards and how to automate them. \u0915\u093e\u0939\u0940\u2026","rel":"","context":"In &quot;Speakers&quot;","block_context":{"text":"Speakers","link":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/category\/speakers\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/01\/171718_1721292909864_69902_o-e1483872357513.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/01\/171718_1721292909864_69902_o-e1483872357513.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/01\/171718_1721292909864_69902_o-e1483872357513.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/01\/171718_1721292909864_69902_o-e1483872357513.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/01\/171718_1721292909864_69902_o-e1483872357513.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/01\/171718_1721292909864_69902_o-e1483872357513.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5,"url":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/call-for-speakers\/","url_meta":{"origin":1882,"position":4},"title":"Call for Speakers","author":"Saurabh","date":"November 17, 2016","format":false,"excerpt":"English | \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 | \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u00a0| Application Form Application Deadline:\u00a0Tuesday, Jan 3, 2017 midnight (IST) Hey beautiful person and fellow WordPress enthusiast! You have thought about speaking at a WordCamp. That could be a reason you're visiting this page. It's not about being an expert, it's not about choosing an awesome\u00a0topic,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Announcements&quot;","block_context":{"text":"Announcements","link":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/category\/announcements\/"},"img":{"alt_text":"microphone","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/11\/microphone-933057_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/11\/microphone-933057_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/11\/microphone-933057_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/11\/microphone-933057_1280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pune.wordcamp.org\/2017\/files\/2016\/11\/microphone-933057_1280.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2876,"url":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%af%e0%a4%b2%e0%a4%be-%e0%a4%b2%e0%a4%be%e0%a4%97%e0%a4%a4%e0%a4%af\/","url_meta":{"origin":1882,"position":5},"title":"\u092f\u093e\u092f\u0932\u093e \u0932\u093e\u0917\u0924\u092f","author":"unsharpme","date":"January 12, 2017","format":false,"excerpt":"\u091c\u0917\u092d\u0930\u093e\u0924 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u091c\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u0947 CMS \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 WordPress \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0935\u093e\u092a\u0930 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0902\u0921\u0933\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 WordPress Community \u091a\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u092e\u094b\u0920\u093e \u0938\u0923 WordCamp \u092a\u0941\u0923\u0947 \u092a\u0930\u0924 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924\u093e\u0938 \u0938\u091c\u094d\u091c \u0906\u0939\u0947. WordCamp \u092a\u0941\u0923\u0947 \u0968\u0966\u0967\u096b \u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u0930\u092e\u0938\u093e\u0920 \u092f\u0936\u093e \u0928\u0902\u0924\u0930 \u0938\u0902\u091c\u094b\u092f\u0915 Pune WordPress Knowledge Exchange (Wordex) \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092f\u093e \u0935\u0947\u0933\u0940 \u092e\u093e\u0917\u091a\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0935 \u0906\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/2017.pune.wordcamp.org\/files\/2017\/01\/pune.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/2017.pune.wordcamp.org\/files\/2017\/01\/pune.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/2017.pune.wordcamp.org\/files\/2017\/01\/pune.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/153468"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1882"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1927,"href":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882\/revisions\/1927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pune.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}